Alt om Brændeovne
Morsø, Hwam, Scan, Aduro, Rais, Jøtul, Jydepejsen osv.
Ahbg
Stoker I
4
Indlæg: 2 Tilmeldt: 24 sep 2019 15:36
Indlæg
af Ahbg » 24 sep 2019 15:43
Jeg har mulighed for at få en “Sofia Easy” fra Thermorossi af en god ven. Han har ikke gemt prøveattesten ogforhandleren vil have 2000:- for den
Er der nogen der ligger inde med en?
pendec
Indlæg
af pendec » 25 sep 2019 09:35
Hvis du vil spare de kroner, og kan italiensk, så florerer der en manual med attest i dokumentationen, som du kan oversætte til dansk, hvis du kan finde ud af det. Så sparer du de penge der men bruger tid på oversættelsen.
Bri_Jac
Stoker XIV
14
Indlæg: 813 Tilmeldt: 02 jun 2010 10:36
Mit fyr: pt i lejet rækkehus med gasfyr :-(
Areal: 110
Dagligt forbrug: 0
Årligt forbrug: 0
Geografisk sted: Pedersborg, Sjælland
Har takket: 329 gange
Blevet takket: 42 gange
Indlæg
af Bri_Jac » 25 sep 2019 10:26
Prøv at skrive til fabrikken, de kan være de kan sende et engelsksproget certifikat
export@thermorossi.it
Ahbg
Stoker I
4
Indlæg: 2 Tilmeldt: 24 sep 2019 15:36
Indlæg
af Ahbg » 28 sep 2019 19:54
Er der ikke krav om at det skal være en dansk attest?
pendec
Indlæg
af pendec » 28 sep 2019 19:59
Ahbg skrev: ↑ 28 sep 2019 19:54
Er der ikke krav om at det skal være en dansk attest?
Tror mere kravet er den er på dansk, ikke at den er testet i Danmark, så kan du oversætte, kan du bruge en anden, så længe den er testet og godkendt.
John Skov Jensen
Redaktør
15
Indlæg: 5005 Tilmeldt: 02 maj 2009 20:40
Mit fyr: Atmos DC40GD
Areal: sammenlagt 350 m2
Brændsel: Bøg
Fremviser gerne i postnummer: 8370
Geografisk sted: Ødum, 8370 Hadsten
Blevet takket: 440 gange
Indlæg
af John Skov Jensen » 29 sep 2019 07:29
Ahbg skrev: ↑ 28 sep 2019 19:54
Er der ikke krav om at det skal være en dansk attest?
Den behøver ikke være på dansk.
Engelsk er f.eks også ok
Bri_Jac
Stoker XIV
14
Indlæg: 813 Tilmeldt: 02 jun 2010 10:36
Mit fyr: pt i lejet rækkehus med gasfyr :-(
Areal: 110
Dagligt forbrug: 0
Årligt forbrug: 0
Geografisk sted: Pedersborg, Sjælland
Har takket: 329 gange
Blevet takket: 42 gange
Indlæg
af Bri_Jac » 30 sep 2019 08:35
Det må vel formodes at fabrikanten har lavet en oversættelse til Engelsk, skriv til fabrikanten