Stoker Pro

Jeg har mulighed for at få en “Sofia Easy” fra Thermorossi af en god ven. Han har ikke gemt prøveattesten ogforhandleren vil have 2000:- for den
Er der nogen der ligger inde med en?

Hvis du vil spare de kroner, og kan italiensk, så florerer der en manual med attest i dokumentationen, som du kan oversætte til dansk, hvis du kan finde ud af det. Så sparer du de penge der men bruger tid på oversættelsen.

Prøv at skrive til fabrikken, de kan være de kan sende et engelsksproget certifikat
export@thermorossi.it

Er der ikke krav om at det skal være en dansk attest?

Ahbg skrev: ↑28 sep 2019 19:54 Er der ikke krav om at det skal være en dansk attest?

Tror mere kravet er den er på dansk, ikke at den er testet i Danmark, så kan du oversætte, kan du bruge en anden, så længe den er testet og godkendt.

Ahbg skrev: ↑28 sep 2019 19:54 Er der ikke krav om at det skal være en dansk attest?

Den behøver ikke være på dansk.
Engelsk er f.eks også ok

Det må vel formodes at fabrikanten har lavet en oversættelse til Engelsk, skriv til fabrikanten