Side 2 af 2

Re: tekster på dr dramaserie "bedrag"

: 04 jan 2016 15:13
af kovas
Hej pendec.
Tak for dine svar. Desværre forstår jeg ikke din forklaring. I linket står sådan her :Heidi Sivebæks råd til seere, der måtte opleve problemer med 'Bedrag's undertekster er derfor at tage fat i fjernbetjeningen: "Sådan nogle er jo forskellige, så jeg kan ikke sige præcis hvilken knap, man skal trykke på. Men formentlig hedder den noget i retning af "subtitles". Her kan man slå de danske undertekster til. Uden at de udenlandske forsvinder. Og så kan man i øvrigt glæde sig over, at DVB-underteksterne har en endnu flottere kvalitet end de gammeldags fra tekst-tv. Læsbarheden er klart forbedret. "

Cirka 20 procent af seerne modtager i dag signal via antenne.
Del artiklen: Mail Twitter Facebook
Dette virker som ren sludder for mig.

Re: tekster på dr dramaserie "bedrag"

: 04 jan 2016 15:27
af pendec
Forestil dig at dine DVB undertekster står på et stykke papir.
Så skriver vi så TekstTV undertekster på et andet stykke papir.

Disse lægger du ovenpå hinanden, sådan fortolker hun sin forklaring og derfor mener hun det virker.

MEN!
Forestil dig så at producenter ikke tænker på dette, så de bruger 1 stykke papir til begge dele, og skriver DVB tekster på papiret og når de så smider TekstTV ovenpå, så visker de lige papiret rent først inden de skriver TekstTV siderne.

Så derfor forsvinder dine DVB undertekster. Nogle producenter bruger 2 forskellige papir og andre ikke så smart kun 1 papir.

papir er så det som lægges ovenpå dit tv billede her og er meget klart og gennemsigtigt som folie ;)


edit:
Ved godt det ikke løser problemet men det forklarer lidt hvorfor det er så f..king svært at få til at virke

Re: tekster på dr dramaserie "bedrag"

: 04 jan 2016 16:11
af kovas
Ok det hjalp på forståelsen. Så må jeg bare leve med at det ikke fungere.