hej .
mon at jeg er så heldig at der er en som har en manual til sådan en Sicalor Matisse
Sicalor Matisse
-
BWJ
- Stoker XVII
- 13
- Indlæg: 3382
- Tilmeldt: 05 jan 2011 20:03
- Areal: 155
- Brændsel: VP/ solvarme/ Solcelleanlæg 6460Wp
- Dagligt forbrug: 0
- Årligt forbrug: 0
- Har takket: 200 gange
- Blevet takket: 238 gange
Re: Sicalor Matisse
Hvorfor gøre det enkelt, når man med en smule omhu, kan gøre det hamrende indviklet.
-
plerik
- Stoker I
- 2
- Indlæg: 3
- Tilmeldt: 28 aug 2021 22:07
Re: Sicalor Matisse
glemte vist lige at skrive at den gerne skulle være på Dansk . ellers skal jeg til at oversætte den . da brugeren kun kan Dansk .
-
BWJ
- Stoker XVII
- 13
- Indlæg: 3382
- Tilmeldt: 05 jan 2011 20:03
- Areal: 155
- Brændsel: VP/ solvarme/ Solcelleanlæg 6460Wp
- Dagligt forbrug: 0
- Årligt forbrug: 0
- Har takket: 200 gange
- Blevet takket: 238 gange
Re: Sicalor Matisse
Man kunne jo overveje Google translate
Så bliver det vist ikke nemmere, medmindre den skal læses højt.
Hvorfor gøre det enkelt, når man med en smule omhu, kan gøre det hamrende indviklet.
-
plerik
- Stoker I
- 2
- Indlæg: 3
- Tilmeldt: 28 aug 2021 22:07
-
Lintz
- Stoker Pro Engel
- 12
- Indlæg: 7985
- Tilmeldt: 21 maj 2011 08:24
- Har takket: 1380 gange
- Blevet takket: 796 gange
Re: Sicalor Matisse
Det kan jeg heller ikke men åbn PDF fil - Marker tekst og sig kopier.
Åbn Word dokument og indsæt.
Marker derefter teksten igen og sæt ind i Google translate
Derefter tilbage til et nyt Word. Dok.
Når det hele er oversat i Word kan du - hvis du vil - trykke "Print" og sig "Gem som PDF-fil" .
accepterer det u-undgåelige, det kan du alligevel ikke gøre noget ved.
-
pendec
Re: Sicalor Matisse
Så blir det sgu ikke lettere at få oversat det.Lintz skrev: ↑09 sep 2021 05:46 Det kan jeg heller ikke men åbn PDF fil - Marker tekst og sig kopier.
Åbn Word dokument og indsæt.
Marker derefter teksten igen og sæt ind i Google translate
Derefter tilbage til et nyt Word. Dok.
Når det hele er oversat i Word kan du - hvis du vil - trykke "Print" og sig "Gem som PDF-fil" .
Man skal bare gøre lidt selv der.
Jeg kan afsløre at jeg gjorde lignende med en polsk manual til mit MGM easy, da den manual havde lidt mere info end den Karsten gav mig.