Har du lyst til at støtte Stoker Pro? Læs mere her: Støt Stoker Pro Forum

sprog kontrolpanel

Spørgsmål vedr. BioWin
mona
Stoker I
Stoker I
Indlæg: 4
Tilmeldt: 17 maj 2011 16:38

sprog kontrolpanel

Indlægaf mona » 17 maj 2011 16:41

Hej vi har lige fået indstaleret en bio vin, men hvordan får man kontolpanelet til at skrive på dansk, den skriver på fransk og det forstår jeg ikke en disse af.
Håber nogen kan hjælpe mig
hilsen Mona Bente


Brugeravatar
MichaelK
Stoker XVIII
Stoker XVIII
Indlæg: 3790
Tilmeldt: 20 okt 2007 03:15
Mit fyr: BioWin 100 Eksklusiv
Areal: ca. 300kvm.
Brændsel: Træpiller 6 mm.
Fremviser gerne i postnummer: 8410
Årligt forbrug: ca 5,5 t.
Geografisk sted: Feldballe-Djursland
Givet likes: 1 gang
Modtaget likes: 17 gange

Re: sprog kontrolpanel

Indlægaf MichaelK » 17 maj 2011 20:24

Hej Mona Bente


Den kan ikke skrive dansk, men kan da skiftes over til engelsk eller tysk.
Det er dog en kende kompliceret, og foregår i menuer Du normalt ikke har
adgang til. Hvor bor Du? Jeg kender nemlig et par stykker, der kan hjælpe.



Mvh.
Hvorfor gøre i dag, hvad der kan udsættes til i morgen? Thi i morgen kan det være overflødigt!
Citat: ???

Brugeravatar
MichaelK
Stoker XVIII
Stoker XVIII
Indlæg: 3790
Tilmeldt: 20 okt 2007 03:15
Mit fyr: BioWin 100 Eksklusiv
Areal: ca. 300kvm.
Brændsel: Træpiller 6 mm.
Fremviser gerne i postnummer: 8410
Årligt forbrug: ca 5,5 t.
Geografisk sted: Feldballe-Djursland
Givet likes: 1 gang
Modtaget likes: 17 gange

Re: sprog kontrolpanel

Indlægaf MichaelK » 17 maj 2011 22:08

Tillæg til ovenstående:


Tryk på "menu"
"Pil ned" til servicemenuen, efterfulgt af en langt tryk (min 5 sek.) på "Choisir"
Brug piletasterne til at navigere hen til "Parametrés" og tryk på "Choisir"
Nu skal Du trykke 1 gang på "pil op", så burde der kun stå "Langue" på skærmen.
Tryk en gang på "Choisir" for at vælge denne menu.
Nu kan Du bruge piletasterne til at gå ned på det ønskede sprog.
Når Du har gjort det, så afslut med et tryk på "Choisir"

Nu genstarter hele menusystemet med den nye sprogindstilling.

Hvis Du er i tvivl, så skriv her igen.



Mvh.
Hvorfor gøre i dag, hvad der kan udsættes til i morgen? Thi i morgen kan det være overflødigt!
Citat: ???

Brugeravatar
MichaelK
Stoker XVIII
Stoker XVIII
Indlæg: 3790
Tilmeldt: 20 okt 2007 03:15
Mit fyr: BioWin 100 Eksklusiv
Areal: ca. 300kvm.
Brændsel: Træpiller 6 mm.
Fremviser gerne i postnummer: 8410
Årligt forbrug: ca 5,5 t.
Geografisk sted: Feldballe-Djursland
Givet likes: 1 gang
Modtaget likes: 17 gange

Re: sprog kontrolpanel

Indlægaf MichaelK » 18 maj 2011 17:09

Kommer Du ikke lige med en tilbagemeilding, om problemet er løst?



Mvh.
Hvorfor gøre i dag, hvad der kan udsættes til i morgen? Thi i morgen kan det være overflødigt!
Citat: ???

levi

Re: sprog kontrolpanel

Indlægaf levi » 18 maj 2011 18:57

Øhm, - det kan da ikke være rigtigt der ikke findes en dansk menu til et BIO WIN pillefyr ?

Er det ikke et krav i DK ?

Jeg er overrasket/Forbavset.....


Brugeravatar
TaagMan
Stoker XVI
Stoker XVI
Indlæg: 1702
Tilmeldt: 22 sep 2010 19:16
Mit fyr: Woody 10kW, BlackStar 20, V10 styring
Areal: 135
Brændsel: Træpiller
Fremviser gerne i postnummer: 8850
Dagligt forbrug: 15-20
Årligt forbrug: 3600 kg
Geografisk sted: Bjerringbro

Re: sprog kontrolpanel

Indlægaf TaagMan » 18 maj 2011 19:11

Skal bare være en dansk manual... eller så skal der informeres om hvad sprog den er på, inden salg. Så hvis der er en dansk manual, så er det ok.
Aka. Martin Pedersen/Falkeøje
Online fyrdata: http://stokercloud.dk/dev/M.html

levi

Re: sprog kontrolpanel

Indlægaf levi » 18 maj 2011 19:23

TaagMan » 18 May 2011, 19:11 skrev:Skal bare være en dansk manual... eller så skal der informeres om hvad sprog den er på, inden salg. Så hvis der er en dansk manual, så er det ok.


Ok, - men det er da ikke særligt brugervenligt at have et fyr der ikke snakker Dansk.. icon_frown.gif

Brugeravatar
TaagMan
Stoker XVI
Stoker XVI
Indlæg: 1702
Tilmeldt: 22 sep 2010 19:16
Mit fyr: Woody 10kW, BlackStar 20, V10 styring
Areal: 135
Brændsel: Træpiller
Fremviser gerne i postnummer: 8850
Dagligt forbrug: 15-20
Årligt forbrug: 3600 kg
Geografisk sted: Bjerringbro

Re: sprog kontrolpanel

Indlægaf TaagMan » 18 maj 2011 19:26

levi » 18 May 2011, 19:23 skrev:Ok, - men det er da ikke særligt brugervenligt at have et fyr der ikke snakker Dansk.. icon_frown.gif

Tjah, der er jo forskellige måder at håndtere brugervenlighed på.
Hvis der aldrig er behov for at gå ind i menuerne, så kan det jo være ligegyldigt om den er på fransk eller dansk.

Hvis det skal være helt optimalt, skal der jo bare være en knap der står "Virk" på... :P
Aka. Martin Pedersen/Falkeøje
Online fyrdata: http://stokercloud.dk/dev/M.html

levi

Re: sprog kontrolpanel

Indlægaf levi » 18 maj 2011 19:29

TaagMan » 18 May 2011, 19:26 skrev:
levi » 18 May 2011, 19:23 skrev:Ok, - men det er da ikke særligt brugervenligt at have et fyr der ikke snakker Dansk.. icon_frown.gif

Tjah, der er jo forskellige måder at håndtere brugervenlighed på.
Hvis der aldrig er behov for at gå ind i menuerne, så kan det jo være ligegyldigt om den er på fransk eller dansk.

Hvis det skal være helt optimalt, skal der jo bare være en knap der står "Virk" på... :P


hehe,- det kan der være noget om :)

Men alle ved vel at der ikke findes nogen fyr der ikke strejker i ny og næ :shock:

Men jeg er sådan set bare forundret, - jeg troede helt ærligt at alle pillefyr i DK var med dansk styring, - så det overrasker mig meget at et fyr i den prisklasse ikke har fået lavet en dansk brugerflade, - det virker lidt tamt....

Og NEJ det er ikke kritik, - jeg er vitterligt overrasket!

Brugeravatar
TaagMan
Stoker XVI
Stoker XVI
Indlæg: 1702
Tilmeldt: 22 sep 2010 19:16
Mit fyr: Woody 10kW, BlackStar 20, V10 styring
Areal: 135
Brændsel: Træpiller
Fremviser gerne i postnummer: 8850
Dagligt forbrug: 15-20
Årligt forbrug: 3600 kg
Geografisk sted: Bjerringbro

Re: sprog kontrolpanel

Indlægaf TaagMan » 18 maj 2011 19:55

levi » 18 May 2011, 19:29 skrev:Og NEJ det er ikke kritik, - jeg er vitterligt overrasket!


Mm, jeg er ikke specielt overrasket. Det synes at være et produkt rettet mod folk der ikke piller i sådan noget, men bare ringer til service manden... eller kæmpe nørder, som godt kan læse engelsk.
Aka. Martin Pedersen/Falkeøje
Online fyrdata: http://stokercloud.dk/dev/M.html



Tilbage til "BioWin Pillefyr"

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 0 gæster