VVB- Anode osv.

[hoejbenn]

Så er jeg her igen med et spørgsmål. Jeg har købt en fransk VVB, "Atlantic" med vedligeholdesfri anode, dvs., at anoden er "elektrisk" derfor skal VVB,en tilsluttes 220v. på normal vis med en stikprop eller i en klemrække. Der er el-varmer i dyret, og spørgsmål 1 er, om jeg har forstået det rigtigt, at man sætter dypkogeren ud af drift ved at skrue på termostatregulerigen ( A ).
Jeg vil gerne tilslutte en temperaturmåler, er der et bud på, hvor jeg gør det?

Det skal siges, at manualen er på fransk, og ikke særligt meddelsom!.

mvh
Steen

[Ernst Drastrup]

Hej.
Tag denne Franske forklaring og lægge den ind på Google, så oversætter den forklaringen til det sprog, du ber den om, også til dansk.
Jeg tror google kan klare 28 forskellige sprog indtil nu, men flere vil komme til.

M.v.h.
Ernst

[levi]

Mon ikke vvs-grossisten i Børkop kan give dig en dansk manual ? - Det er dem der har forhandlingen af den omtalte beholder.

www.vvs-grossisten.dk

[hoejbenn]

Hej Ernst.
Jeg har prøvet google- oversættelse. Der kan komme de de morsommeste ting ud af det. Bortset fra det er det et spændende projekt, som man skal holde øje med, specielt når de få indført oversættelser af vendinger bliver det interessant. Og så kan maskinen oversætte ca 10 sider af gangen!

Hej Søren
VVBen er købt hos VVS Grossisten. ingen problemer i det. Manualen er forsåvidt god nok, hvis man ikke aner, hvordan man skruer sådan en op. Det jeg havde brig for, var hvordan man kobler elpatronen fra, og hvordan man tilslutter et termometre. og ligpræsis det står der ikke noget om. (Man kan tydelig se, at jeg ikke aner noget om elektronik!)

[Ole S.]

Hej

En dansk brugsforvirring er LOVPLIGTIGT når det er noget der skal tilsluttes strøm.

[H.S]

Så er jeg her igen med et spørgsmål. Jeg har købt en fransk VVB, "Atlantic" med vedligeholdesfri anode, dvs., at anoden er "elektrisk" derfor skal VVB,en tilsluttes 220v. på normal vis med en stikprop eller i en klemrække. Der er el-varmer i dyret, og spørgsmål 1 er, om jeg har forstået det rigtigt, at man sætter dypkogeren ud af drift ved at skrue på termostatregulerigen ( A ).
Jeg vil gerne tilslutte en temperaturmåler, er der et bud på, hvor jeg gør det?

Det skal siges, at manualen er på fransk, og ikke særligt meddelsom!.

mvh
Steen

Hej Steen
Den el tilslutning du viser her på billedet er kun til Anoden (de er adskildte da den til lægmet også kan virke med 2 faser 400 v)
og som det ser ud til på billedet er der ingen varmelægme monteret i din beholder
er det en kombi
Jeg har ikke set en dansk anvisning til den (i min tid som vvs-grossist. grosperten har nok lavet en ;-))
Kanon god beholder til prisen

[hoejbenn]

Tak for svarene. Ja det forklarer det jo, at der ikke er noget elvarmer i. Så skal jeg bare finde ud af, hvordan jeg forbinder et termometer.
mvh
Steen

[H.S]

Tak for svarene. Ja det forklarer det jo, at der ikke er noget elvarmer i. Så skal jeg bare finde ud af, hvordan jeg forbinder et termometer.
mvh
Steen

Hej
Hvis det er bund kan du med en tynd føler måle i det samme rør som den orginale føler er i
Ellers er der nok ikke andet end et hul bor ind i blikket i den højde du vil måle i

[Andersen]

Jeg har også lige købt en Atlantic beholder.
Mht til anodebeskyttelsen er jeg i tvivl om den virker korrekt.
Indikatordioden blinker. Skal den det?

Mvh Steen

[hoejbenn]

Hej Steen Andersen

"Hvis man glemmer den elektriske tilslutning eller hvis den forbindes med en ikke permanent strømforsyning, medfører det tab af konstruktørens garanti.
Efter at have tændt for apparatet kontrolleres at den grønne kontrollampe for ACI blinker.
SIKKERHED
Kontroller at apparatet er fyldt med vand, før du tænder for det."

Tjekkede lige hos vvs- gros. Leddioden skal åbenbart blinke. Hvordan måler du temp.?
mvh
Steen